1. This includes “cryptography”, “cryptographic activation”, ‘cryptanalysis’, protection against compromising emanations and computer security.

“Kryptotechnik”, “kryptografische Freischaltung”, ‘Kryptoanalyse’, Schutz gegen kompromittierende Abstrahlung und Rechnersicherheit.

2. activity, through the emanation of dispositions, for the Coordination Services of PSC activity and for the P.S.C.

Aktivitäten, durch die Emanation von Disposizionen, für die P.S.C. Koordinationsdienste und die P.S.C.

3. First, the competition rules are not applicable to `activities in the exercise of official authority' (147) or emanations of the State acting `in their capacity as public authorities'.

Die Wettbewerbsregeln sind erstens nicht anwendbar auf "Handlungen der öffentlichen Hand"(147) oder Einrichtungen des Staates, die "in ihrer Eigenschaft als Träger öffentlicher Gewalt tätig werden"(148).